在語言溝通終結的未來，意識如水般透明得無所遁形……情感，是最後的救贖，還是終極的牢籠？
In a future where language and communication have come to an end, consciousness becomes as transparent as water — leaving nowhere to hide. Is emotion humanity’s final redemption, or its ultimate prison?

語言就像符號，與身體經驗連結而產生情感，但究竟需要多大程度的連結才會叫人深切領悟，而非枷鎖？當人類感官和情感逐步虛擬化，實相彷彿凝固膠著⋯⋯愛是冷是暖？還是早已停留在虛擬中，只不過幻影一場？

綽舞場全新呈現，橫跨三年的當代舞劇發展計劃最後階段——《黑點•紀元》舞劇，由藝術總監及編舞麥卓鴻率領一眾歷經兩年三個階段的夥伴，共同在這變化急速的城市裏，讓舞蹈的非語言性表現直接撞擊劇本內容，展露激動不已的身體性；人為與自然的動能，在如同碎片化的崩壞世界中帶領觀眾走進劇場，於舞台上一探本質因果。

Language, like a symbol, connects with the bodily experience to evoke feeling. Yet how deep must that connection run before understanding turns into confinement? As human senses and emotions become increasingly virtual, reality seems to harden and stagnate. Is love cold or warm — or has it long since drifted into the virtual realm, no more than a passing illusion?

Beyond Dance Theater now presents the final phase of its three-year Contemporary Dance Theatre Development Project — The Black Spots “Beyond The Evolution”. Led by Artistic Director and Choreographer Kelvin Mak, this culminating production brings together the creative team who have evolved through all three stages across the project’s two-year journey. In a rapidly changing city, they bring together the physical power of dance and the dramatic essence of text, allowing movement to strike directly against narrative. Amidst a fragmented, collapsing world, the human and natural forces of motion guide the audience into the theatre to confront, on stage, the essence and causality itself.

9-11.1.2026 
西灣河文娛中心劇院
Sai Wan Ho Civic Centre Theatre
$320/$160*｜$260/$130*

創作及製作團隊 Creative and Production team

藝術總監及編舞 Artistic Director and Choreographer：
麥卓鴻 Kelvin Mak

戲劇指導及藝術顧問 Dramaturg and Artistic Consultant：
薛卓朗 Ceri Sherlock

編劇 Playwright: 
林澤銘 Jason Lam Chak Ming

劇本顧問 Script Consultant:
區汶樂 Au Man Lok, Marcus

助理編舞及排練總監 Choreography Assistant and Rehearsal Director:
潘振濠  Poon Chun Ho

創作表演者 Creative Performers:
麥卓鴻 Kelvin Mak、潘振濠 Poon Chun Ho、文浚彥 Man Tsun Yin、盧子建 Lo Chi Kin、彭春 Pang Chun、吳希維 Rosalie Ng Hei Wai、林凱鈴 Annie Lam Hoi Ling、羅舒文 Lo Shu Man、許曉瑩 Hui Hiu Ying、丘善行 Simpson Yau、黎姀熹 Bobo Lai、余穎怡 Clarice Yu、吳嘉翹 Kelly Ng、楊卓瑩 Yeung Cheuk Ying、袁美慧 Yuen Mei Wai、詹舒惠 Shu Hui Chan、賴娜她莉亞 Natalia Lai、陳銘然 Angelo Chan

佈景及道具設計 Set and Props Design：
朱紹銘 Matthieu Chu

服裝設計 Costume Design：
梅謝夫 Jeff Mui

燈光設計 Lighting Design：
丁良晨 Ting Leung Sun^ 

多媒體設計師 New Media Artist：
侯文洋 Angela Wenyang Hou

製作經理 Production Manager: 
方晧賢 Anthony Fong

執行舞台監督 Deputy Stage Manager: 
陳雅媛 Rica Chan Nga Wun 

戲劇指導助理 Assistant Dramaturg：
譚安兒 Tam On Yi 

場外協力 Stage Assistant: 
黃瑤 Wong Yiu Valarie 

創作助理 Creative Assistants：胡誦維 Tony Woo

監製 Producer:
黃頌茹 Eveline Wong
陳偉基 Felix Chan

宣傳主任 Marketing Manager: 
梁桁僖 Kayley Leung

^ 承蒙香港演藝學院允准參與是次製作

———————————————————————
節目贊助 Programm Spoonsers:
高知城 @kochijyo_hk

媒體夥伴 Media Partner:
AndThen.hk @andthenhk
artmate @artmate_artmate
Eslite @eslite.hk
HKAAA @hkaaa.org.hk
hkdj @hkdancealliance

「當代舞劇發展計劃」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。

‘The Contemporary Dance Theatre Development Scheme’ is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
The content of this programme does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.